Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Metropolitan's Message

amfilochios kisamou“We replaced wisdom with knowledge and now we have replaced knowledge with information”, writes Thomas Eliot in “Waste Land”. Could we possibly make the Internet an important pastoral tool in the hands of the Church? Could the millions of people who daily surf the cyberworld palpate hope and discover the wonders of God and people via the Internet?" Believing that the Church's mission is to offer this world the opening of Heaven and to give man the prospect of salvation, which is Christ Himself, the question arises...  



2-year Memorial Service for Metropolitan Irineos

The Memorial Service for blessed Metropolitan Irineos will take place at the Holy Metropolitan Church of Kisamos on Sunday 26 April, while the Vespers will be celebrated on Saturday afternoon at 5.30pm. All those who wish to honor his memory are kindly requested to attend.


Αβάσταχτη Ελαφρότητα των Εντολών του Θεού

π. Δημητρίου Μπόκου

Κάποτε τα πουλιά περπατούσαν στη γη σαν όλα τα ζώα. Μιά μέρα όμως ο Θεός τους είπε: «Πάρτε αυτά τα φορτία και πηγαίνετέ τα παραπέρα». Καί έβαλε πάνω στους ώμους τους ένα βάρος, που δεν ήταν άλλο από τις δύο φτερούγες. Στην αρχή τα πουλιά ένοιωθαν τις φτερούγες πράγματι σαν βάρος, μα, καθώς προχωρούσαν, αυτό όλο και λιγόστευε. Ώσπου στο τέλος, τα φτερά από φορτίο έγιναν η δύναμη που τα απογείωσε. Αντί να σηκώνουν τα πουλιά τις φτερούγες, σήκωναν οι φτερούγες τα πουλιά. Τα φτερά από βάρος έγιναν η δύναμη που χάρισε απεριόριστη ελευθερία στα πουλιά. Τι θαυμαστή αλλαγή!

Διαβάστε περισσότερα...


Ο Θεός εγκαταλείπει τον άνθρωπο;

Η οδός του χριστιανού σε γενικές γραμμές είναι τέτοιας λογής. Στην αρχή ο άνθρωπος προσελκύεται από το Θεό με τη δωρεά της χάρης, κι όταν έχει πια προσελκυσθεί, τότε αρχίζει μακρά περίοδος δοκιμασίας. Δοκιμάζεται η ελευθερία του ανθρώπου και η εμπιστοσύνη του στο Θεό, και δοκιμάζεται «σκληρά».

Διαβάστε περισσότερα...


Christ is Risen! (The Resurection greeting)

(Only in Greek)

Το “Χριστός Ανέστη” είναι ο αναστάσιμος χαιρετισμός που ανταλλάσσεται μεταξύ των πιστών για σαράντα ημέρες μετά την Ανάσταση του Κυρίου και περιέχει πολύ βαθύτερα νοήματα από το επιφανειακό και εφήμερο “Χρόνια Πολλά”… Λέγοντας “Χαίρετε” οποιαδήποτε στιγμή, είναι σαν να λέμε “Χριστός Ανέστη” ολόκληρο το χρόνο! παραθέτουμε το άρθρο: “Καλή και ευλογημένη Ανάσταση! Χαίρετε! Χριστός Ανέστη!” Γράφει ο πρωτοπρ. π. Γεώργιος Μεταλληνός. Ο αναστάσιμος χαιρετισμός, που διαμορφώθηκε στην Ελληνική γλώσσα και μεταδόθηκε σ’ όλους τους Ορθοδόξους και στον υπόλοιπο χριστιανικό κόσμο, είναι το «ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ»! Δεν είναι λόγος ευχής, αλλά χαιρετισμός και διακήρυξη της πίστεως στο γεγονός της Ανάστασης του Χριστού, με ο,τι αυτό συνεπάγεται για τον πιστό στον Χριστό άνθρωπο.

Διαβάστε περισσότερα...


Like a candle...

stock-footage-russian-orthodox-church-candleSt. Seraphim liked to liken human life with a candle. A multitude of candles were burning in his cell in front of the icons. The more visitors came- and visitors were increasing year after year- the more candles they brought. Our life said the Saint, can be compared to a wax candle with a wick burning with a flame we lit. The candle is our faith, the wick is our hope, and the flame is the love that unites faith with love, as the wax and wick burn together resulting in fire. Poor quality wax gives off a bad smell when you lit it or when you put it out. Similar is the life of a sinner. Looking at a candle-mainly in church- always think of the beginning, the unfolding of our lives and its end: as a lit candle melts before the face of God, in the same way, our life diminishes, approaching the end. This thought will help us not to be distracted in church, but to pray with greater fervor and do everything in our power to make our life look like a candle made of pure wax, which burns on and off without a bad smell.


"In the Colours of Life" The Cross and the Resurrection on the life of a child


The Resurrection, as a symbol of victory against the old Man (Only in Greek)

anastasi 15Γιορτάζουμε τη Ανάσταση του Χριστού που είναι η νίκη του Θεού κατά του θανάτου αλλάεπίσης κατά του κακού. Αλλά τούτη η νίκη δεν κερδήθηκε μοναχά απότόν Θεό. Όταν ο Υιός του Θεού έγινε Άνθρωπος υπερίσχυσε έναντι του κακού μέσα από την ανθρώπινη φύση Του με τη Θεική Του δύναμη. Καί έτσι ας χαρούμε όχι μόνο με την αγάπη του Θεού, με τόέλεος Του, με την μεγαλοπρέπεια Του, με την γενναιοδωρία Του, αλλάάς χαρούμε επίσης με το γεγονός ότι εμείς, ανθρώπινες υπάρξεις, είμαστε σε θέση να ενωθούμε με το Θεό κατά τέτοιο τρόπο ώστε μέσα μας και μέσα απόεμάς το κακό μπορεί νάκαταστραφεί. Όχι μοναχά οι προσωπικές μας αμαρτίες, όχι μόνο η αδυναμία μας, αλλά «οπονηρός», αυτός που είναι πειρασμός, αυτός που προσπάθησε στην έρημο να υπερισχύσει του Θεού μέσω της ανθρώπινης φύσης.

Διαβάστε περισσότερα...


Declaration for the Auction of Annousakeio Property

Only available in Greek


Διαβάστε περισσότερα...


Social Contribution of Annousakeio Foundation 2014

annusakio banner 14
With our slogan being “Parity in ensuring human living conditions in every corner of our Metropolitan region, so that no one lacks daily food and medical care,” our Holy Metropolis, through the Support Services of Annousakeio Foundation, continued during 2014 as well, the operation of its Social Grocery and Clinic.

Read more...


Announcement 5/8/2014

naos osiouFrom the Fundraising Committee for the erection of the Holy Temple of Saint Nikephoros the Leper it is announced that at the request of believers who wish to offer their love for the erection of the first church dedicated to St. Nikephoros the Leper, a special bank account has been created under the name: “Holy Church of St. Constantine of Syrikari,” Fundraising Committee, Account Number: 390/296090-78, National Bank of Greece, in order to collect money for the construction of the church dedicated to St. Nikephoros the Leper in Syrikari Kissamos, natal land of St. Nikephoros. Those wishing to make a donation are requested to use the account, with full details, in order to take a valid receipt. For further information contact: Tel. 28220-22107, mob. 6974843591 Fr Emmanuel Bargiotakis. The Fundraising Committee consists of people such as the Mayor of Kisamos, the Archieratical Superintendent of the region, relatives of the Saint, etc.

By the Fundraising Committee